营业执照英语示例(公司营业执照英语)

国外企业的“营业执照”叫什么名字，英语怎么说？

营业执照全程是企业法人营业执照，英语是CORPORATEENTITYBUSINESSLICENSE。

business的基本意思是指某人为谋利(尤为自己)的“日常工作”或“职业”，引申可表示“职责，事务”。business现在多用来指“商业，生意，贸易”(不可数)，引申可表示“商店，商行”(可数)等。business还可用来表示“演员舞台的动作、表情等”，作“怪事，勾当”解时常用作贬义。

business可用于其他名词前作定语。

2019年3月1日起，在全国启用新版营业执照。经登记机关准予设立、变更登记以及补发营业执照的各类市场主体，颁发新版营业执照，之前存续的各类市场主体，可以继续使用原版营业执照，也可以申请换发新版营业执照。

新版营业执照将印制国徽、边框、标题（营业执照）、国家企业信用信息公示系统网址、登记机关公章、年月日、国家市场监督管理总局监制等内容，打印统一社会信用代码及号码、记载事项名称及内容、二维码等内容，其中副本照面加打年报提示语。

营业执照里内容的英文翻译

企业法人营业执照（副本）:

Businesslicenseoflegalentity(duplicate)

RegistrationNumber/RegisteredNumber:

NameofBusiness/Enterprise:

Address:

法定代表人姓名：

LegalRepresentative/PersoninCharge:

注册资本：

RegisteredCapital:

实收资本：

Paid-upCapital:

公司类型：有限责任公司

CharacterofEconomy/ScopeofBusiness:Co.,Ltd

经营范围：农机、农用车配件的组装和销售、润滑油系列产品的销售。（以上经营范围涉及许可经营项目的，应在取得有关部门的许可后方可经营）

BusinessScope:Agriculturalmachinery,agriculturalvehiclespartsassemblyandsaleofoilproductssales.(Licensemanagementbusinesscoversmorethantheproject,relevantdepartmentsshouldobtainpermissionbeforetheycanoperate)

成立日期：二000年十二月二十二日

FoundedDate/DateofSet-up:December22,2000

营业期限：二000年十二月二十二日至二0一0年十二月二十二日

BusinessTerm:FormDecember22,2000toDecember22,2010

营业执照副本防伪特征

1、浮雕底纹：

证件底纹印有“GJGSZJJZ”(国家工商总局监制）字样；

2、黑、白水印：

满版的“国家工商总局监制”黑水印和“工商标志”图案白水印；

3、全埋式缩微文字安全线：

紫外光下，有绿色荧光反应，安全线上有“中华人民共和国国家工商行政管理总局制”字样；

4、无色荧光油墨印刷图案：

证件左下方，紫外光照射下，会呈现红色“中华人民共和国国家工商行政管理总局监制”字样；

5、荧光碎点：

紫外光下，红黄蓝绿四色荧光碎点布满了整版证件。

参考资料来源：

百度百科：营业执照

营业执照正副本分别怎么说？英文

12月23日 23:07 营业执照=business licence (in uk)营业执照=business license (in us)

营业执照正副本分别怎么说？英文

12月23日 23:07 营业执照=business licence (in uk)营业执照=business license (in us)

企行财税主营业务： 公司注册、公司变更、代理记账、涉税处理、公司转让、公司注销、商标注册、公司户车牌转让，投资/资产/基金类公司转让， 免费咨询电话：010-85803387 。工商老师私人手机号：17701222182